Myslel jsem, že tahle malá díra je jen jedno z těch míst, kde dotankujete benzín, dáte si něco k jídlu a když musíte, tak přespíte.
Но това градче бе идеално - да заредиш с бензин, да хапнеш и евентуално да пренощуваш.
A teď mi řekneš, že tahle malá... si prostě zmizí.
И сега ми казваш, че онази просто е изчезнала.
Říkalo se mu Kapitán Křupka, protože přišel na to, že tahle malá píšťalka, kterou najdete v krabicích cereálií Kápo Křupka, má stejné tóny jako zařízení AT T na dlouhé vzdálenosti.
Наричаха го "Капитан Крънч". защото бе открил, че свирката в пакетите "Капитан Крънч" издава същите звуци като при телефоните за извънградски разговори.
Tahle malá značka je jeho logo - maják.
Това е символът му - фар.
Tahle malá stará dáma právě získala obě hlavní ceny.
Онази стара женица победи и в двете състезания.
Jsi skvělý a velice ambiciózní, a mám pocit, že chceš víc, než ti může tahle malá kancelář nabídnout.
Ти си страхотен и много амбициозен, и имам усещането, че ти искаш повече, отколкото този офис може да ти предложи.
Davide, doufám, že tahle malá hádka zůstane jen mezi námi.
Дейвид, това е малко недоразумение между нас.
Tahle malá kurva je Fielsova sestra.
Тази малката е сестра на Фил.
Má tahle malá párty něco společnýho s Torrezovou akcí dnes večer?
Малкото ви парти има ли нещо общо с плановете на Торес за довечера?
Ale stejně jako francouzskej pudl mojí babičky se nakonec i tahle malá děvka uměla bránit.
Но също като френския пудел на баба ми, в края на краищата малката кучка ме захапваше.
To nikoho ani trochu nezajímá, jak mohla tahle malá mrcha vědět o Jerrym?
На никого ли не му е интересно откъде малката кучка знаеше за това?
Tušíš, kdo je tahle malá holčička?
Можеш ли да познаеш кое е това момиченце?
Tahle malá krize... mi už tak rozhodila rozvrh.
Тази малка криза вече ми обърка графика.
Možná jednou tahle malá děvka bude bojovat i později odpoledne.
Може би един ден, малката хубава кучка ще се бие късно следобед.
Ale teď mě nic nedokáže vyvést z míry, protože mi do života vstoupila tahle malá holčička.
Но нищо не може да ме ядоса, след като това бебче се появи.
Tahle malá vypadá trochu jako ty, Gaby.
Тази нисичката прилича на теб, Габи.
Vím, že tahle malá houbička s tím nemá problém.
Знам, че малката гъба може. - Федърстоун!
Tahle malá věc vyřadí nejlepší kamerový systém ve městě?
Това малко нещо обезврежда най-добрите камери в града?
Tahle malá pochůzka je přímo v tvém oboru.
Тази малка поръчка е точно в твоята..
Tahle malá hra možná fungovala u tvého táty, ale já s ní nesouhlasím.
Тая игричка може да е сработила при баща ти, но при мен не работи.
A chudák tahle malá víla nebude mít vůbec nikoho.
Тогава малката фея ще остане съвсем сама.
Tahle malá strniska zakoření a my získáme novou rostlinu.
Това клонче ще пусне корени и ще порасне ново растение.
Tahle malá houba dokáže zabít koně.
Тази мъничка хапчица може да убие кон.
A kdo je tahle malá slečna?
И кой е тази млада жена?
Ale co mi nechybělo, je tahle malá, zastrčená díra.
Не ми липсваше само този малък боклучив град.
Tahle malá krabička tě spojí přímo s účtem Netflixu, i s iTunes a YouTube.
Ето тази кутийка е с пряка връзка с Netfix профила ни. С нашите iTunes и YouTube.
Já si myslím, že Jade byla tahle malá holčička.
Ами, мисля, че Джейд е била това малко момиченце.
A tahle malá základnička na Mayberry se stane centrem úplně nové operace.
И тази малка база Мейбери... ще бъде център на изцяло нова операция.
Tahle malá kráska vpadla před pár dny do našeho tábora.
Тази красавица се промъкна в лагера ни, преди няколко дни.
No, tahle malá sešlost neměla úplně tu šťávu jako dřív, co?
Събраха се кинематографите от изминалите години, а?
Naposledy, co jsem tě viděl, byla tahle malá vrána tvým zajatcem.
Последният път, когато те видях, малката врана ти беше затворник.
Tahle malá věcička je vysílačka a sluchátko.
Коронката на кътника е предавател и приемник.
Vědí, že tahle malá část pouště tady bude i dlouho potom, co se zbytek země požere.
Наясно са, че това парче пустиня ще е тук дълго след като оставащото от страната се самоизяде.
Co? Tahle malá myšlenka vysvětluje, proč jsou některé organizace a někteří vůdcové schopni inspirovat, zatímco ostatní to nedokáží.
Тази малка идея обяснява защо някои организации и някои лидери могат да вдъхновяват, където другите не могат.
Takže tahle malá chybějící část je matoucí.
Така че тази малка липсваща част тук е озадачаваща.
je, že tahle malá oliheň žije u pobřeží Havaje, jen v takové mělké vodě asi po kolena.
тази малка сепия живее по крайбрежието на Хаваи в плитки води -- горе-долу до коленете.
1.9290521144867s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
О, сега разбирам за какво е било това посещение. 